Описание эпизода было выполненно Sammy Fennell. Материал любезно предоставлен сайтом http://tv-mania.narod.ru/ MILLENNIUM1013.narod.ru ----------------------- Эпизоды "Тысячелетия" ----------------------- Указаны: название на английском, номер эпизода, дата показа в США (месяц/день/год), название на русском. ----------------- The Judge #MLM-104 11/15/96 "Судья" ----------------- Автор сценария: Ted Mann Режиссер: Randy Zisk Монтаж: Stephen Mark Композитор: Mark Snow В ролях: Lance Henriksen (Frank Black) Megan Gallagher (Catherine Black) Brittany Tiplady (Jordan Black) Bill Smitrovich (Lt. Bob Bletcher) Marshall Bell (The Judge) John Hawkes (Mike Bardale) Chris Ellis (Jim Penseyres) Stephen James Lang (Det. Giebelhouse) Brian Markinson (Det. Teeple) CCH Pounder as Cheryl Andrews --------------------------- M i l l e n n i u M --------------------------- wait... worry... who cares? Цитата эпизода: Видимый мир кажется созданным в любви, невидимые сферы созданы в страхе. Г. Мелвилл Сиэтл, штат Вашингтон. Идет сильный дождь, в местный бар входит странный человек, садится за столик и слушает разговор двоих знакомых по соседству. Он заказывает пиво и сэндвич, а потом смотрит, как его сосед облизывает вилку. Внезапно он уходит, оставив свою еду на столике, подстерегает того человека, и достает нож. На следующее утро почтальон приносит одной из жительниц городка Энни Тисман посылку, в которой находится отрезанный человеческий язык. Полиция вызывает Фрэнка, и он приезжает в дом Энни Тисман. Внутри он видит картины, как убийца отрезает язык жертвы ножом, и говорит, что жертва умерла. Полиция не может понять, зачем он послал язык женщине, живущей одиноко после смерти мужа. Фрэнк возвращается домой и Кэтрин передает ему бумаги, присланные Блетчером. Из них Фрэнк узнает, что подобное длится уже четыре года, и язык был отрезан после смерти. Но отрезан неточно, что-то отвлекло убийцу. В том же баре ночью встречаются еще двое - один из них бывший заключенный, недавно вышедший из тюрьмы, второй - его полицейский поручитель. Поручитель говорит, что он рано ли поздно снова сядет в тюрьму, но он может уберечь его от этого и заставить служить высшей цели. Он называет себя Судьей. Они приходят в его дом старой постройки, стоящий на отшибе города, возле которого построен загон для свиней. Судья говорит, что еще один человек нарушил договор, и его надо убить. Его новый исполнитель Карл Ниарман снимает черный мешок с дырками для глаз с головы, в котором он вершит свое собственное правосудие. На следующий день две женщины, гуляющие по лесу с собакой, находят плохо зарытый труп. Кэтрин говорит Фрэнку, что одна ее коллега рассказала про женщину, которой по почте был прислан человеческий язык. Фрэнк тут же называет имя Энни Тисман и говорит, что занимается этим делом. Позже он говорит Блетчеру и Джибелхаусу, что между жертвами есть связь. Он ищет протоколы старых дел и узнает связь между судебным заседанием по делу муже Энни Тисман, проходившим девять-двенадцать лет тому назад. Это мог быть либо полицейский, либо судебный исполнитель. Карл Ниарман пять лет назад вышел из тюрьмы и стал образцовым гражданином, но Фрэнк говорит, что за ним непременно должен стоять кто-то еще. Блетчер не верит в эту версию. Судья со своим помощником собираются совершить еще одно правосудие - выносят приговор отрезать ногу человеку. Исполнитель с перемотанной ногой останавливает машину и просит подвезти его, отрезает ногу, человека где-то прячет, а ногу отправляет по почте. Ее замечают на таможенном контроле. Патологоанатом говорит, что отрезана она была около ста часов назад. На ноге был носок, и хозяин может быть еще жив. Он был свидетелем по делу мужа Энни Тисман, дал возможно ложные показания, и понес за это наказание от Судьи. На носке находят семена клюквы - и Фрэнк с Блетчером, Джибелхаусом и всей полицией ищут труп в поле. Они находят следы от шин в траве и находят цистерну, в которой и лежит труп. Этот человек умер часа два назад от боли и потери крови. Фрэнк говорит, что это преступление совершил бывший заключенный. Они идут в бар и Фрэнк видит там лохматого человека. Он сразу же понимает, что это и есть убийца. Он находится под защитой Судьи, и тот говорит ему, что будет защищать его. Фрэнк говорит Джибелхаусу арестовать подозреваемого, но тот вылезает в окно и уходит. В его доме полно дневников, описывающих связь с жертвами, но мотивы и цели по прежнему остаются непонятными. Судью доставляют в полицейский участок, и он там рассказывает, что Ниарман присматривал за его свиньями, и сейчас на него работает другой человек. Ниармана он назвал бездельником и алкоголиком. Фрэнк говорит с Судьей, и тот предлагает ему работать на него, стать исполнителем. Затем Судья подает кучу исков в суд за незаконный арест. Его сообщника до сих пор не нашли, возможно, он уже мертв. Фрэнк находит письмо у дома Судьи, адресованное ему, в котором тот извиняется. Он идет по дому и видит того лохматого парня, достающего из холодильника пиво. Фрэнк спрашивает, где Судья, и тот отвечает, что поблизости. Затем он называет его свиньей и абсолютной сволочью. Блетчер вызывает полицию, так как Фрэнк влез в дом Судьи и может на него там наткнуться, и те арестовывают лохматого. Полиция начинает прочесывать свиной загон и находит там зарытого в землю Судью.